Chronique Créole

Chronique Créole

Textes: Orlane Petit | Traduction: Marie-José Desnel  | Audio: Martinique 1ère

Adaptation du texte : La Seconde 3 du Lycée Acajou 2

 

001: Létidjan
L’étudiant

002: Proveb ek filozofi kréyol-la
Les proverbes et la philosophie du créole

003: EIA MATINIK

004: Marie-Thérèse Julien-Lung-Fou

005: « Péyi mélé » Kolo Barst

006: Mo anglé nan kréyol-la
Les mots anglais dans le créole

007: Bonjou pa ka plen bouden
Bonjour ne rassasie pas

008: « Kilti, tradison épi folklò »
Culture, tradition et folklore

009: « Santiman kréyol pa ka mofwazé»
L’intention créole ne se traduit pas

010: « Mizik sé travay-nou »
La musique est notre travail